NJ SCHOOL BOARD ELECTION:

April 16, 2024

 

Elecciones de la Junta Escolar:

16 de abril

Registration Deadline: March 26

Deadline to apply by mail for Vote-by-Mail (VBM) ballot: April 9

Deadline to apply in-person for VBM ballot: April 15, 3 pm

Deadline to mail VBM ballot: April 16

Deadline to deliver VBM ballot to drop box or county office: April 16, 8 pm

Deadline to “cure” VBM or provisional ballot issue: April 27

Ballots must be received by the County Board of Election by April 22.

Newark made the groundbreaking decision to lower the voting age to 16 for school board elections, however, the law will not be implemented until April 2025.

Fecha límite de inscripción: 26 de marzo 

Fecha límite para solicitar por correo la boleta de voto-por-correo (VPC): 9 de abril 

Fecha límite para solicitar en persona la boleta de VPC: 15 de abril, 3 pm 

Fecha límite para enviar por correo la boleta de VPC: 16 de abril 

Fecha límite para entregar la boleta de VPC en las cajas electorales designadas o a la oficina del condado: 7 16 de abril, 8 pm 

Fecha límite para “curar” VPC o emisión de boleta provisional: 27 de abril  

La boleta debe ser recibida por la junta electoral del condado antes del 22 de abril.

Newark tomó la innovadora decisión de reducir la edad para votar a 16 años para las elecciones de la junta escolar, sin embargo, la ley no se implementará hasta abril de 2025.

YOUR VOTE IS YOUR VOICE

School boards set policies and establish budgets for the entire school district. This includes input in teacher contracts, quality of school buildings, and selecting what textbooks and programs your children use.  

¡TU VOTO ES TU VOZ!   

Las juntas escolares establecen políticas y presupuestos para todo el distrito escolar. Esto incluye la participación en los contratos de los maestros, la calidad de los edificios escolares y la selección de los libros de texto y programas que usan sus hijos.

VERIFY YOUR VOTER REGISTRATION!

You can verify your voter registration online at vote.nj.gov or by calling NJ Division of Elections at 609-292-3760.  

¡VERIFIQUE SU REGISTRO DE VOTANTE!  

Puede verificar su registro de votante en línea en vote.nj.gov o llamando a la División de Elecciones de NJ al 609-292-3760.  

FIND YOUR POLLING PLACE!

Look up your polling place online at vote.nj.gov, or by calling NJ Division of Elections at 609-292-3760.  

¡ENCUENTRA TU LUGAR DE VOTACIÓN!  

Busque su lugar de votación en línea en vote.nj.gov, o llamando a la División de Elecciones de NJ al 609-292-3760.  

THE POLLS ARE OPEN

6 am – 8 pm: Irvington, Newark, Passaic

7 am – 8 pm: Monroe Township, New Brunswick, Westfield

2 pm – 8 pm: Byram Township, Cliffside Park, Fairview, Lodi, North Bergen, Weehawken, West New York

3 pm – 8 pm: Totowa

4 pm – 8 pm: East Hanover  

LAS URNAS ESTÁN ABIERTAS  

6 am – 8 pm: Irvington, Newark, Passaic

7 am – 8 pm: Monroe Township, New Brunswick, Westfield

2 pm – 8 pm: Byram Township, Cliffside Park, Fairview, Lodi, North Bergen, Weehawken, West New York

3 pm – 8 pm: Totowa

4 pm – 8 pm: East Hanover  

FLYER: 2024 School Board Elections

FLYER: 2024 Elecciones de la Junta Escolar