Henal Patel, the law and policy director at the New Jersey Institute for Social Justice, called the line a “sophisticated form of voter suppression” that belies the state’s “halo of progressivism.”